“猫語の教科書”というので、ネコの鳴き方の意味を書いたものかと思いきや、ネコがタイプライターで書いたネコ仲間への“教え”という意味。その発想も十分面白いですが、それ以上に“ネコの心理”というものをここまで観察している著者に感嘆しました。たしかにこれを読むと、“ネコ語”がわかってくるような気がします。

ある日、編集者のもとへ不思議な原稿が届けられた。文字と記号がいりまじった、暗号のような文章。“〓ＹＥ　ＳＵＫ＠ＮＴ　ＭＵＷＯＱ”相談を受けたポール・ギャリコは、それを解読してもっと驚くはめになる。原稿はなんと、猫の手になる、全国の猫のためのマニュアルだった。「快適な生活を確保するために、人間をどうしつけるか」ひょっとしてうちの猫も？描き下ろしマンガ（大島弓子）も収録。