レビューを参考に新訳と旧訳を購入しました。旧訳から読み始めました。強制収容所の悲惨な状態は広く知られています。その渦中に居た人たちの心理状態は、どのようなものだったのでしょう。体験した者でないと想像もつかないと思うのですが・・・人の心の弱さや強さ・高貴さ・自由であることが綴られています。前半の解説部分は重い内容ですが、全文の読後感は良かったです。新訳には解説部分が無いので、旧訳を読んでから新訳を読んだほうがより良く理解できると思います。