私に理解するには力量不足か。

独善的にも感じるし、全体的に意味がわからない。 翻訳のせいもあるのかもしれないが、持って回った言い方ばかりだし、かなり意味不明。 古典なだけに読んでおいてよかった気はするが、中身を理解するためにもまた読みたい。