かわいくないけどかわいいキャラに惹かれます。暗～い感じがする画なのに、よ～く見るとニヤリとするような奇妙な笑いが含まれてます。短歌風の訳も独特なリズム感が出ているようで読みやすいです。深～い、なるほど～とまたまたゴーリーの発想に一本とられました。