ハルヒは環に恋をしていると自覚し、ぎこちない態度しかとれなくなる。一方、環もハルヒに特別な感情を抱いているが、その感情が恋とは気づかない。それには深い事情があり…。