他のかたのレビューにもあるように、翻訳の文章がうまいとは言えず、多少笑えるところがあり、スラスラとは読みづらいが、言わんとするところは、子育て真っ最中なのでニュアンスで理解できた。やはり、子育てにもスキルが必要！この書は、行き詰っている私の育児のやり方を正すいいきっかけとなったので、同じように悩んでいるかたにはぜひ読んでほしい。改訳版もでれば、なお広まるでしょう。

忠告もお説教もアドバイスもみんな逆効果！ 子どもの感情に注目して共感の言葉を返すだけで、 子どもが驚くほど素直に、前向きになる！親のスキルが身につく本。 ＜目次より＞ ・子どもの質問には隠れた意味がある ・説教や批判は恨みを生むだけ ・子どもの行動ではなく気持ちに反応する ・親にも子どもにも益のある怒り方 ・この言い方が事態を悪化させる ・罰しないでしつける方法 ・イライラしないで過ごすために…