最近この作者の本を集中的に読んでいます。あとがきにも関連した記述がありますが、(1)と(2)ではまったく別物のようです。