隣国の情勢が怪しくなる昨今。最近特に日本人として知らない真実がが多すぎると思いこの本を購入しました。11歳の少女の目からみたまま感じたままのリアルな戦争を書いております。どこの民族だからという目線ではなく現実がありのまま（子供向けに描写は柔らかいですが）表現されております。この本の邦訳にあたり怒りを爆発させたという某国の方がいたとのことですが、何か不都合があるのでしょうか。