西洋人的歴史解釈には慣れ来たはずですが、少々違和感を感じました(蛮族表現など)。原書を読む程の力は無いので推論になりますが、訳者の先生方の努力に敬意を払いつつも、あまりにも直訳的な日本語がとっても読みづらかったです。文体のまずさで思考が中断してしまうことがままありました。

世界で四十年余にわたって読みつづけられているマクニールの「世界史」最新版完訳。人間の歴史の流れを大きく捉え、「きわめて特色ある歴史上の問題」を独自の史観で鮮やかに描き出す。ユーラシアの文明誕生とそのひろがりから、紀元後一五〇〇年までの四大文明の伸展とその周縁部との相互干渉まで。地図・写真多数収録。年表つき。