微妙です。 ギリシア神話をどこまで読んだことになるのか？ どこまでが、ギリシア神話で、どこからが著者の話なのか？ もともとのギリシア神話を知らないので、判断がつきません。