ふっ、ローマは一日にして成らず、か。 共和政ローマ、帝政ローマは知っていたが、 王政ローマの時代については知識が皆無でね。 良い勉強をさせてもらったよ。 俺の尊敬するウプレカスの登場がどの巻になるか、 楽しみにしてるぜ・・・ ラ・ヨダソウ・スティアーナ。

ギリシアから視察団が戻り、前４４９年、共和政ローマは初の成文法を発表。しかしその内容は平民の望むものとは程遠く、貴族対平民の対立の構図は解消されなかった。近隣諸族との戦闘もさらに続き、前３９０年夏にはケルト族が来襲、ローマで残虐のかぎりをつくす。建国以来初めての屈辱だった。ローマはいかにしてこのどん底から這い上がり、イタリア半島統一を成し遂げるのか。