村上春樹が翻訳を手がけたカーバーの短編及び詩など。 どれもシニカルなんだけど何処しら暖かさがあって 強い余韻が残ります。 特に、ぼくが電話をかけている場所。 ささやかだけれど、役にたつこと。が好きです。

村上春樹が心をこめて贈る、１２の「パーソナル・ベスト」。レイモンド・カーヴァーの全作品の中から、偏愛する短篇、詩、エッセイを新たに訳し直した「村上版ベスト・セレクション」に、各作品解説、カーヴァー研究家による序文・年譜を付す。