パリを散歩しているようなエスプリを感じます。 瀬田貞二さんの訳も名文です。