ケンブリッジへ行く前のイギリス人に対する考え方といざ現地で対峙した時の印象が全く違い，帰国する頃にまた変わるのが興味深い。 5歳の次男が学校でひどいいじめにあった時，徹底的に仕返ししろと命じ、「死ぬ気でやり返せ。死んでもいいからやって来い。死んだら，またおかあちゃんに頼んで生んでやるから心配するな。」には電車の中で笑った。

「一応ノーベル賞はもらっている」こんな学者が濶歩する伝統の学府ケンブリッジ。家族と共に始めた一年間の研究滞在は平穏無事…どころではない波瀾万丈の日々だった。通じない英語。まずい食事。変人めいた教授陣とレイシズムの思わぬ噴出。だが、身を投げ出してイギリスと格闘するうちに見えてきたのは、奥深く美しい文化と人間の姿だった。感動を呼ぶドラマティック・エッセイ。