カエサルか。ああ、あいつは恐ろしい男だ。 遠く時代を隔てた俺でさえ恐ろしく感じるんだ、 当時、あいつの敵だった奴はおろか味方だった奴ですら、 あいつが恐ろしくて仕方なかったんだろう。 それほどの化け物さ、あいつは。 さて、これでウプレカスの時代にまた近づいたな。 ラ・ヨダソウ・スティアーナ。

カエサルは、ギリシアでのポンペイウスとの直接対決に勝利し、地中海のほぼ全域を掌握する。しかし首都ローマでは、カエサルの片腕アントニウスの失政により、兵士の従軍拒否、経済停滞という事態が生じていた。帰国後カエサルは巧みな手腕でこれを解決。北アフリカとスペイン南部で相次いで蜂起したポンペイウス派の残党をも制圧する。その間にも、新秩序樹立のために数々の改革を断行していくのだが…。