老子を全て「現代詩」に転化してくれているので、読みやすい。こういう手法自体が新鮮だった。 反面、原文とはまるで別世界。ちょっと内容を変え過ぎな気がする。

文字の奥にひそむ老子の声、それを聞きとるのは生命のメッセージを感得することだ。さりげない詩句で語られる宇宙の神秘と人間の生きるべき大道（タオ）とは？生き生きとした言葉で現代に甦る『老子道徳経』全８１章の全訳創造詩。