ユーリー・ノルシュテインの傑作アニメーション作品『霧の中のハリネズミ』これはそれを絵本化したもの。ヤールブソワさんは、ノルシュテイン氏の公私共に渡るパートナーです。 ひとつ疑問なのですが、ヨージック(ハリネズミ)が落ちた川、なぜアニメーション作品と絵本版では流れの向きが逆なのでしょう？そこに違和感を感じてしまうのです。

日が暮れると、はりねずみは、友だちのこぐまの家へ出かける。一緒に星を数えて夜を過ごすのだ。途中、白い馬を見つけて、はりねずみは、霧の中へ入って行く。深い霧の中で、道に迷ってしまったはりねずみは、こわい思いをしながら、あちこちさまよって、とうとう川に落ちてしまい…。　世界的に評価の高いロシアのアニメーション作家の初めての絵本。詩情あふれる美しい世界が展開する。