中国人の本音と建前と合理性。 おっもしろい本でした。 「病院の前に葬儀屋がある」ってのは便利で自然なんだって。ひゃー。 「貝」は「財」「買」「貨」「賭」に通じるオカネに関する概念。つまり本音。 「羊」は「義」「養」「善」「美」。つまりタテマエ。 だって、金儲けと共産主義が矛盾しない不思議な国なんだものね、中国って。

財、貨、賭、買…。義、美、善、養…。貝のつく漢字と羊のつく漢字から、中国人の深層が垣間見える。多神教的で有形の財貨を好んだ殷人の貝の文化。一神教的で無形の主義を重んじた周人の羊の文化。「ホンネ」と「タテマエ」を巧みに使い分ける中国人の祖型は、三千年前の殷周革命にあった。漢字、語法、流民、人口、英雄、領土、国名など、あらゆる角度から、斬新かつ大胆な切り口で、中国と中国人の本質に迫る。