角川つばさ文庫の星の王子さまが欲しかったのですが、なかなか入手が厳しいようでこちらをまず読むことにしました。挿絵は原作のものがよかったので満足しています。翻訳者によってだいぶ印象が変わってくるようですが、こちらは「なつく」や「絆を結ぶ」と訳されていてよかったです。へびのセリフもよりミステリアスで大人向けの物語として気に入っています。

砂漠に飛行機で不時着した「僕」が出会った男の子。それは、小さな小さな自分の星を後にして、いくつもの星をめぐってから七番目の星・地球にたどり着いた王子さまだった…。一度読んだら必ず宝物にしたくなる、この宝石のような物語は、刊行後六十年以上たった今も、世界中でみんなの心をつかんで離さない。最も愛らしく毅然とした王子さまを、優しい日本語でよみがえらせた、新訳。