池澤夏樹氏による新訳、「星の王子さま」です。 私は内藤濯氏が訳した旧訳のほうに馴染みが深いため、読み進めていてちょっと違和感を感じる箇所もありました。 池澤訳のほうが洗練された感じがします。初めて「星の王子さま」を手にする人にはお勧めかな。旧訳に親しんだ人も、読み比べてみると面白いですよ。