「花子とアン」を見て、久々に読んで見たくなり、図書館で借りていましたが、子供に読み聞かせていると時間もかかり、花子さんの訳本を3部購入することにしました。古い言い回しが多いですが、情景が浮かび、楽しくて、すぐに読んでしまいました。7歳娘も大好きな話なので将来読んでくれると思います。

ちょっとした手違いから、グリン・ゲイブルスの老兄妹に引き取られたやせっぽちの孤児アン。初めは戸惑っていた２人も、明るいアンを愛するようになり、夢のように美しいプリンス・エドワード島の自然の中で、アンは少女から乙女へと成長してゆくー。愛に飢えた、元気な人参あたまのアンが巻き起す愉快な事件の数々に、人生の厳しさと温かい人情が織りこまれた永遠の名作。