小学生相手に学習塾をしていて 子どもたちに日本のことわざに興味を持たせたいと思い購入。 ことわざと説明それにイラストが大変面白い。左のページに創作ことわざも書いてあり大人も結構楽しめます。 小学校の低学年にはちょっと難しいように思います。 でも興味を持たせるには大変よいです。 日本語がしっかり出来ていないと英語は上達しないので まず母国語をしっかり教えるのが大人の役目で 早期外国語教育より ことわざのこの絵本を推薦します。

日本人のくらしの中で、ながい間使われつづけてきた「ことわざ」を、見聞きの片ページでその意味や使われ方を紹介した上で、もう片ページで、五味流の現代的解釈による、新しい「ことわざ」再創造の冴えを見せている。古くから使われてきたがゆえに、子供にとって馴じみにくいことわざを、今の子供のくらしにとけ込ませて再創造したところが面白い。たとえば、「船頭多くして船山にのぼる」は、「主役ばかりじゃ芝居にならぬ」-というように…。イラストによる表現は、いっそう「ことわざ」のもつ、意味や意義をきわだたせている。-百聞は一見にしかずー！