池澤夏樹さんの新訳はとても読みやすかったです。青い布張りの表紙、しおりの青いリボン、カラーの挿絵と装丁がとても素敵で、愛蔵版という感じです。