洋書を和訳した本にありがちな表現が多くあり、なじまない表現もありました。そう言う意味では和訳がイマイチとも言えます。これで子供に真意を読み取ってもらえるか?でもお金についての入門書としてはいいのではないでしょうか。