ずいぶん前に小倉多加志氏訳版を読んでいたのですが、今度、新訳で再版されると言う事で興味を持ち、注文しました。ジョン・ディクスン・カー作品は良くも悪くも読まずにはいられないほど好きなばかりで、中でもこの作品は作家の持ち味が遺憾なく現れた傑作なので未読の方がいたら、ぜひ手にとって読んではいかがだろうか。

広大な敷地を所有するデスパード家の当主が急死。その夜、当主の寝室で目撃されたのは古風な衣装をまとった婦人の姿だった。その婦人は壁を通り抜けて消えてしまう…伯父の死に毒殺の疑いを持ったマークは、友人の手を借りて埋葬された遺体の発掘を試みる。だが、密閉された地下の霊廟から遺体は跡形もなく消え失せていたのだ！消える人形、死体消失、毒殺魔の伝説。無気味な雰囲気を孕んで展開するミステリの一級品。