イギリス公演から帰国された際、チャート１位に「何がおきたの！？」とおっしゃったとおりご本人はいつもと変わらない出来映えのつもりだったのでは？、日本語ブームによるところが大きい。歌謡曲マニアによるアレンジですから少し趣向のある仕上がり程度の平凡な曲に聞こえなくもない。１曲目のブルーライト…はチャチャチャのリズムで良かった。これを良い機会に由紀さんのほかの曲も世界に向けてキャンペーンして欲しいです。個人的には由紀さおりさんの大ファンなので大ヒットが嬉しくP・マルティーニさんとのコラボも続けて欲しいです。

快挙！由紀さおり＆ピンク・マルティーニ『1969』、日本の歌謡曲でiTunes全米ジャズチャートで1位獲得!! ⇒【コンサート映像試聴】由紀さおり＆ピンク・マルティーニ　「パフ」（2011/12/20　ポーランド公演より） 世界発売決定！2011年、日本の歌謡曲は、世界のKAYOU-KYOKUになる。 由紀さおり×ピンク・マルティーニ　コラボレーションアルバムは最高にクール！ アメリカ発、世界中で260万枚の売上実績を持つ、人気ジャズ・オーケストラ・グループ“PINK MARTINI”と、由紀さおりが新アルバムでジョイント。しかもテーマは“1969年”！ ●今作は日本のヒット曲サウンドの斬新さ、着想の良さに注目したPINK MARTINIがリ・アレンジ。 さらに1969年を象徴する世界中の名曲をちりばめ、ジャズのスタンダードやラテンの定番のように、新たなワールドミュージックとして、日本の歌謡曲を21世紀の“KAYOU-KYOKU“として発信！ ■由紀さおりとPINK　MARTINIの出会い： 1997年にアメリカのオレゴン州、ポートランドで結成された、ジャズ・オーケストラ・グループPINK MARTINIのリーダー、トーマス・M・ローダーデールが、ポートランドのレコード・ショップで、偶然手にした由紀さおりのLPレコードを聴き、透明感のある歌声、ジャケットの美しいヴィジュアルに魅せられ、アルバム“Hey Eugene!”で「タ・ヤ・タン」をカバー。 その縁で2010年11月、PINK MARTINIが世界発売をしたホリデー・アルバム“Joy To The World”に、由紀さおりがヴォーカリストとして参加、日本語で「ホワイトクリスマス」を歌ったのです。 アメリカで発売されているすべての音楽CDで、12月第2週には32位（12/16 には42位）を記録。 ジャパニーズ・ポップ・スター サオリ・ユキの歌声が評判となり、このアルバムは2010年のクリスマスの定番となりました。