たまに読み返すといいかもしれません。ネイティブにはこう聞こえると言っても、非ネイティブにとっては無理があるものもいっぱいあります。

その英語、言ってからではもう遅い！…中学英語で習ったり、英会話の本でよく見るフレーズの多くが、ネイティブにはいかにヘンに聞こえ、ムッとさせ、怒らせているか。そこで、日本人が使いがちな“ＮＧフレーズ”を集めました。とっさのシーンで役立つ「ベストフレーズ」と合わせて読めば、実践的な英会話力がぐんぐん身につきます。