車でFMを聴いていたら、ポップな曲調の万葉集の歌（着うた？）が流れていたので、歌詞の意味を知るために購入☆「万葉集ビギナーズ・クラシックス」今までの解説本に比べると読み易いです。

さまざまな階層の人々が自らの心を歌ったわが国最古の歌集「万葉集」から名歌約140首を選び丁寧に解説。参考歌を含めて約200首を収録。参考情報を付しながら、歌に託した万葉人のさまざまな思いがよくわかるように構成。原文も現代語訳も総ルビ付きで、朗読にも最適。 万葉集 解説 　一　成立と構成 　二　万葉仮名 　三　歌風の変遷 　四　正岡子規の万葉尊重 　五　斎藤茂吉と写生論 　六　参考図書 付録 　初句索引 　作者索引 　天皇家系図 コラム　目次 　枕詞 　長歌と反歌 　春秋の優劣 　三輪山伝説 　壬申の乱 　柿本人麻呂 　磐姫皇后の嫉妬 　序詞 　挽歌 　本歌取り 　大宰府 　方丈記への影響 　相聞 　旅人の哀しみ 　人麻呂歌集 　小倉山 　遣唐使 　『大和物語』（一四七段） 　作者未詳歌 　東歌 　大伴家持