評者は言語学を大学で多少聞きかじったことがあり、日常会話で見聞きする日本語の細かい部分について疑問を持つことが多いが、それらについて平易に解説されているが大変良い。例えば、なぜ「藤原鎌足」を「ふじわらのかたまり」と言ってしまうか、を言語学の知識の無い人でも理解できるように説明されている。

毎日あたりまえに使っている日本語。だが、ふと疑問に思うことはないだろうか。そもそも漢字はいつから日本にあるのか？　「シミュレーション」を「シュミレーション」とつい発音してしまうのはなぜだろう？　「確認させていただいてもよろしいですか」は乱れた日本語なのか？　これまでの絵文字・顔文字とLINEのスタンプでは何が違う？　ことばのスペシャリストが集う国立国語研究所が、国民の抱く素朴だが奥深い疑問に呻吟【ルビ：しんぎん】しながら出した名回答を厳選。日本語の教養をこの一冊でアップデート！