つらくとも新しい居場所となりかけていた農場だったが、そこに凶暴で強い奴隷ガルザルが逃げてきた。その目的は、妻であった女奴隷アルネイズを強奪することだった。トルフィンとエイナルはそれぞれの考えで行動しようとするが…

奴隷となったトルフィンが暮らす農場に、逃亡奴隷ガルザルが侵入した。凶暴で腕の立つガルザルは農場の用心棒たちを退け、女奴隷アルネイズを強奪しようと暴れ回る。かつてガルザルとアルネイズは夫婦で、戦に巻き込まれて奴隷に転落、ガルザルは妻を取り戻そうとしていたのだった。実情を知ったトルフィンと奴隷仲間エイナルは、二人が幸福を取り戻す方法はないか思いをめぐらせ、二人の逃亡を手助けしようと行動を開始する。 暗雲の先触れ ガルザル来襲 嵐 縛（いまし）め 償い 都合のいい夢 対決 帰れないふたり