韓国ドラマを観て原作が読みたくなり思わず買ってしまいました。原作を読みいかにドラマが原作に忠実に作られていたのかが分かりました。韓国と日本、文化や風習など違えどそれすれ全く気にならないほどです。それだけにどうしてもキャストの顔が浮かんでしまって小説を読んでいるというよりドラマを回想しているという感じがしてしまうのです。純粋に小説から入りドラマを観たらかなり感動的だったんだろうなって思いました。それでもドラマでは描ききれていなかった細かい部分の発見もあったり、自分が行ったことのある店や通ったことのある道や乗ったことのある電車などが出てきたりして異国での物語りがいきなり身近になってそこがまた楽しいです。