karaや少女時代が引っ張っている感のK-POP（女子）ですが、日本語版はafter schoolが一番お気に入りです。曲にうまく日本語訳を載せている感じです。聴いていて日本語に無理がないので歌詞が自然に耳に残ります。特にシャンプーは曲自体も韓国版で聴いていて好きだったのですが、日本語の歌詞を聞いてより好きになりました。今一押しのアルバムです。

　「AFTERSCHOOL ストア」はこちら＞＞ AFTERSCHOOL超待望のファーストALBUM！初回受注限定生産盤はAL+DVD（LIVE映像収録）＋オリジナルグッズ付きの超豪華盤！さらに、AL+DVD（MUSIC VIDEO収録）、ALのみ（ボーナストラック1曲収録）の全3形態でリリース決定！ ★ポイント★ 1安室奈美恵との衝撃のコラボレーションから、2011年8月に日本デビューSINGLE「Bang!」、11月には2nd SINGLE「Diva」に続き、2012年1月に3rd SINGLEのリリースも決定し、デビューから話題が絶えない、今最も注目されているK-POPガールズグループAFTERSCHOOL待望のファーストアルバム！ 2初回受注限定生産となる、LIVE映像・豪華盤のDVDには1分でソールドアウトになった2011年7月に赤坂BLITZで開催された1st LIVEの模様を収録！さらにプレミアムなオリジナルグッズを同梱予定！ 3MUSIC VIDEO盤には、圧倒的なスタイルと、ドラムラインパフォーマンス、タップダンス等を堪能できるMUSIC VIDEOを収録！ 4通常盤には、ボーナストラックが追加で1曲収録されます 5全3形態の初回出荷分には、1月発売予定の3rd SINGLE「Rambling girls/Because of you」との連動応募シリアルナンバーを封入！ MUSIC VIDEO盤【CD＋DVD】 CD収録曲全11曲収録！ 01：Rip off　 02：Rambling girls 03：BROKEN HEART feat.Jung-A,Raina,Nana,E-Young　 04：Diva【Japan Ver.】 05：Just in time 06：Shampoo【Japan Ver.】 07：Because of you【Japan Ver.】　 08：Gimme Love　 09：Miss Futuristic feat.Kahi,Juyeon,U-ie,Lizzy　 10：Bang【Japan Ver.】　 11：Tell me DVD収録内容 01：Let’s Do It!【Japan Ver.】　02：Bang!!【Japan Ver.】　03：Tap Slap　04：Diva【Japan Ver.】　05：Rambling girls　 06：Bang!【Japan Ver.】-Dance Edit Ver.-　07：Diva【Japan Ver.】-Dance Edit Ver.-　08：Rambling girls -Dance Edit Ver.- ◆ BONUS CONTENTS Part.1　MUSIC VIDEO　上海ロマンス【Korea Ver.】 / Orange Caramel ◆ BONUS CONTENTS Part.2　Japan 1st Year 蔵出しオフショット集