エレファントカシマシの歌に出てくる「ボードレールのパリの憂鬱」。。 どんなものかとあこがれて購入しました。 文学には疎い私ですが、散文詩なので、一話ずつじっくりと読んでいます。 訳者の違うものも読んでみたいです。。。

父母兄弟よりも、祖国よりも、お金よりも、雲を愛すると宣言して、詩人の立場を鮮明に打ち出した『異人さん』。耐えがたいこの世からの脱出を叫ぶ『どこへでも此世の外へ』。ほかに、パリの群衆の中での孤独を半ば自伝的にしるした散文詩全５０篇を収録。『悪の華』と双壁をなし、後世の文学に絶大な影響を与えたボードレール晩年の成果を、わが国の天才詩人三好達治の名訳で贈る。