あたしとしてはカタカナが振ってあるのがあまり気に入らないのですが、発音記号もカタカナも大して変わりないかも・・・ どっちもいわゆる外国語ですね。よぬは、キムチのムを小さくする書き方が嫌いなので、キｍチっていつも書くんですけど、カタカナの方が生徒さんもわかりやすそうです。 ラジオ講座なんかでもカタカナから教える講座もありますしね。 今回は、うちの生徒さんの中でも最も熱心な生徒さんが、辞書が欲しいけどたくさんあってどれがいいかわからない、とおっしゃって、あたしが持ってたこの辞書を紹介すると、ぜひこれが欲しいと言われたので買いました。「多い」のマニを「マーニ」って書いてくれるなどの長音表記や、同じ「カ」でも常に濃音で発音するもの、濁音化するものなどカタカナだとわかりやすいですね。 実際会話するときどれだけ必要かはわかりませんが、綺麗な発音は講師としてマスターしておきたいものです。