手話を学習中の方にとっても興味深く読めると思いますが何より通訳を目指す方におすすめします。コーダの目から見た家族をめぐる状況等学ぶ事がたくさんありました。

こんな世界、知らなかった！親が振り向いてから泣く赤ちゃん。声を出さずに口のかたちで話す子ども。親への苦情電話を親に通訳しなければならなかった小学生。目をじっと見すぎて「オレに気があるのか」と誤解されてしまった若い女性。手話が「言語」であり「文化」であることが心から納得できる、刮目のコミュニケーション論。