誤字脱字があり、図と違う表記で説明していたり…訳者や編集の人読み直してないんでしょうか。 なんというか訳が直訳というか硬いというか、なんでもない普通の文まで小難しい言葉と言い回しをしている部分があり、日本語なのに文章を理解しづらい所が多々あった（特に10章）。10章では全く同じ文章を国の名前だけ変えてくり返していたり無駄な部分が多かった。全体的に為替の歴史や仕組みを広く浅く知りたい人向けの本だと思う。指標の説明があるけど、おおよその数値も書いておらず、どのくらい上がる（下がる）とどうなる？という初心者が知りたいところまで書いてないのでこちらとしては「へ～そういう指標があるんだ…で？」という感想しかなかった。