オリジナルの英語のジョークの日本語訳に、ちょっと厳しい所が有りますが、子どもは喜んで読んでいました。 このシリーズ（ロアルド・ダール・コレクション）は、みんな面白いです。

ロアルド・ダールが大好きなのは、ガツガツ食べる話とウンコの話。世界じゅうの子どもたちも、だーいすき。登場するのは、ブタ、ワニ、ライオン、オオアリクイ…。みんな、「かわいい」けれど「こわーい」やつら。さて、そんな「こわいい」動物たちのお話をどうぞ。でも、気持ち悪くならないようにご用心。