間違った文法から、なぜ間違えているかを説明しているので理解しやすい。 分厚くて字が小さいけど、読んでいくとどんどん引き込まれるすごい本だと思う。

初級から中級の学習者がよく間違える文例を１００のタイプに分けて分析し、１２章に分類して文法解説。誤用の原因を分析することにより中国語の基本文法と正しい用法を習得する手助けをする。