大好きな絵本の一つです。 気持ちが落ち込んでるときに読むと泣きそうに・・・ 息子も大好きなので、日本語訳を英語の下に書きました。 日本語のハードカバーの絵本より 色が鮮やかでとても綺麗です。 日本語のは「きんぎょはあかい」の金魚が 赤くなくてピンクですが、ちゃんと赤かったです。

The charming story of a chameleon searching for his own color, who ends up finding a true friend. Elephants are gray. Pigs are pink. Only the chameleon has no color of his own. He is purple like the heather, yellow like a lemon, even black and orange striped like a tiger! Then one day a chameleon has an idea to remain one color forever by staying on the greenest leaf he can find. But in the autumn, the leaf changes from green to yellow to red . . . and so does the chameleon. When another chameleon suggests they travel together, he learns that companionship is more important than having a color of his own. No matter where he goes with his new friend, they will always be alike. 世界に名を知られる絵本作家、レオ・レオニのロングセラー絵本。日本語訳題は『じぶんだけのいろ』。色んな場所に出かけると自分の体の色が変わることに悩むカメレオンが、ある答えを見つける。ページごとに色調が変わり、鮮やかに描かれている。 世界に名を知られる絵本作家、レオ・レオニのロングセラー絵本。日本語訳題は『じぶんだけのいろ』。色んな場所に出かけると自分の体の色が変わることに悩むカメレオンが、ある答えを見つける。ページごとに色調が変わり、鮮やかに描かれている。