フラの曲に出てくる単語が載っていて曲の意味を理解するのに役に立ちました。

フラとハワイアン音楽愛好家のためのハワイ語学習本 フラダンサーやハワイアン音楽愛好家のためのハワイ語学習本。 ハワイ語の読み方から、ハワイ語の歌詞の意味を訳すことができるようになるための基本文法まで、基礎から学べる初心者向けガイドブックです。ハワイやフラに関する“ためになる”コラムも充実しているので、ハワイの伝統やフラをもっと深く知りたい人は必携の一冊です。 付属のCDには、「ハラウ・オ・ケクヒ」のメンバーであり、ハワイ文化継承者として期待されるカウマカイヴァ・カナカオレのハワイ語朗読を収録。本文に登場する単語や文章を朗読しているので、リスニング学習にも最適です。 【編集担当からのおすすめ情報】 日本でハワイ語を教える著者ならではのメソッドで、わかりやすく解説しています。 巻末の索引は、簡易なハワイ語辞典として活用できるほどの充実ぶり。 随所に入ったコラムも、ここでしか読めないハワイやフラに関する情報がいっぱいです！ なんといっても、カウマカイヴァがこの本のために録音してくれたCDは必聴！！（チャントも収録！）