実は以前に、おサルのジョージのシリーズを購入しましたが、実は作家のレイ夫妻の原作をベースにアメリカで製作し直された物のよう。それはそれで楽しめましたが、原作を味わいたくて、このひとまねこざるシリーズを求めました。絵はより素朴な感じで時代の変化により現在の感覚には少しそぐわないかもという部分もある物の、ほのぼのとして暖かい味はかわらずでした。今風ジョージと読み比べるのも面白いかもです。