ついにイルーゾォとの鏡の中での戦いが決着。『鍵』をゲットしたブチャラティたちはフィレンツェ行き超特急に乗り込む。強敵プロシュート兄貴とペッシが登場する53巻!

ボスからの命令で安全な乗り物の鍵を求め、ポンペイの遺跡にやってきたブチャラティ一行。鏡の世界に引き込むスタンド、「マン・イン・ザ・ミラー」の襲撃を受けるがアバッキオが立ち向かった!