日本語とはどこに起源を持つ言葉なのか、南インドの古代タミル語との関係が興味深い。

日本語とはどこに起源を持つ言葉なのか。旧版（一九五七年刊）では答の得られなかったこの問いに、数多くの単語、係り結びや五七五七七の短歌の形、お米や墓などの考古学的検証、さらにカミ、アハレ、サビなど日本人の精神を形作る言葉の面から古代タミル語との見事な対応関係を立証して答え、言語と文明の系統論上に決定的な提起を行う。