銃が手に入りやすいアメリカだからあのエンディングに持って行けたかな、という所ですね。「遠くの親戚より近くの他人」になってしまったけれど、取り返しの付かなくなってしまった実子との関係が一番胸に突き刺さりました・・・たしかに、エンディングも実子の立場はないですね。