邦画『マタンゴ』の原作である『夜の声』を一度読んでみたかったので購入。表題作ほか短編の海洋奇譚集でイマジネーションを刺激してくれる。こういう本の復刊はとても嬉しい。表紙のアートワークも素晴らしい。

あのH・P・ラヴクラフトが多大な影響を受けた鬼才ホジスンは、異界への憧憬と恐怖を大海原に求めた。本書には、闇の海から聞こえる奇妙な声が、キノコに覆われたとある島の怪異を語る傑作「夜の声」をはじめ、死の海サルガッソーや海に浮かぶ石の船、さらにはカビに?みこまれた廃船などにまつわる海洋奇譚全七編に、〈カーナッキ〉シリーズの先駆「水槽の恐怖」を併録した。