う~ん、まあまあ...。

現代風に分かりやすく読めるのは良いですね。 あとは作者の表現と、読み手の相性ですね。