私は元幼児教育科の教授でして、幼稚園・保育園・子ども園の保育者となった教え子の結婚のお祝いに、「しろいうさぎ と くろいうさぎ」の英語版にメッセージを添えて、プレゼントしています。人気者の教授でしたので教え子達から、結婚の報告が次々にあって、連絡がある度に注文をさせてもらっています。誰が、いつ結婚の報告があるかわかりませんので、度々の、日程不明での注文になりますが、これからもよろしくお願いします。みんな、とても喜んでくれる最高の「結婚祝いのプレゼント」ですのでね、よろしく。

Truly exquisite large pictures tell a sweet story of two little rabbits who lived 'happily ever after' in the friendly forest.' --CS. 'Will delight the youngest ones. . . . Of unusual beauty.' --SLJ. 仲良く遊ぶ白いウサギと黒いウサギ。ある時黒いウサギが、ふと悲しい表情をみせる。それはずっと白いウサギといっしょにいたい気持ちの表れだった。