日本語が??の箇所がたまに..

SCPが好きな息子に。 とても気に入って毎日読んでいます。 絵が不気味でリアルな感じが好きみたいです。 SCPって何かよくわからなかったですが親もなんとなく理解しました。 ただ、こちらの出版社の子ども用の本はいくつか持っていますが、日本語がよくわからない箇所が多いです。 人間が猫と思って近づいた擬餌に近づくと、 とかは、人間が猫と思って擬餌に近づくと、 で良いのでは?