ページ下部に注釈がついています。 他の方の訳と読み比べてみると面白いです。 （同じ詩でも受ける感じが随分違います）

青春期の輝きだけが照らし出すことのできる真実の世界ー光速でこの世を駆けぬけた天才詩人Ａ・ランボー（１８５４-１８９１）のほぼ全作品と主要な手紙を、読みやすく美しい新訳でおくる待望の集成。ランボー研究に心血を注いできた訳者が、近年の研究とテクスト・クリティックのいちじるしい進歩をふまえた訳文に、読みの地平を開く明快な注を付しておくる。