公文の英語教材Qにモームの「ありときりぎりす」の原文が使用されていて、きちんとした日本語訳を読みたくて購入しました。

作者の後半期、六十代から七十代の短篇集に収められた作品を収録。巧みな語り口にますます磨きがかかり、人間観察にさらに深みが加わる。我々の周囲にもいそうな様々な人物が登場するが、作者の辛辣な描写の奥に意外なほど優しい眼差しが窺える十二篇。